-
1 унисон
унисон м муз. Unisono n 1, pl -s в унисон einstimmig петь в унисон einstimmig singen* vi а действовать в унисон einheitlich handeln vi -
2 унисон
унисон Einklangs -
3 унисон
-
4 унисон
унисон -
5 унисон
-
6 унисон
м.действовать в унисон — agire di; muoversi in sintonia (con) -
7 унисон
-
8 унисон
-
9 унисон
сущ.; муз.1) унисо́н (одновременное звучание двух или нескольких звуков одной высоты или одинаковых звуков в разных октавах)2) в знач. нареч. созву́чноунисон җырлау — петь в унисо́н
-
10 унисон
-
11 унисон
unisono. -
12 в унисон
прям. и перен. in unison with;
перен. тж. in harmony withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в унисон
-
13 (итал.). Исполнение муз. пьесы для пения без аккомпанемента, или с аккомпанементом в унисон.
Музыка: а капеллаУниверсальный англо-русский словарь > (итал.). Исполнение муз. пьесы для пения без аккомпанемента, или с аккомпанементом в унисон.
-
14 (μουσ.) унисон,
[синотумэ] р. сталкиваться, толкаться,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μουσ.) унисон,
-
15 unison
унисон имя существительное: -
16 unison
унисон, унисонный;1) unison detune — тонкая расстройка унисона; 2) altered unison — расщепленный унисон, расщепленная прима -
17 הרמוניה של קולות
унисон
гармония
согласие -
18 unisono
-
19 unison
-
20 unison
унисон; согласие, гармония
См. также в других словарях:
УНИСОН — (ит. unisono, от лат. unus один, и sonus звук). Единозвучие; когда одну и ту же ноту берут несколько голосов или инструментов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УНИСОН музык. термин, означающий… … Словарь иностранных слов русского языка
унисон — а, м. unisson <, ит. unissono. 1. Одновременное звучание нескольких звуков одной высоты или одинаковых звуков в разных октавах, а также совместное исполнение музыкального произведения в одном тоне несколькими голосами или инструментами. БАС 1 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
УНИСОН — УНИСОН, а, муж. (спец.). Созвучие из двух или нескольких звуков одинаковой высоты, воспроизводимых разными голосами или инструментами. Петь в у. • В унисон (книжн.) согласно, совместно. Действовать в унисон. В унисон с кем (чем), в знач. предл. с … Толковый словарь Ожегова
унисон — См … Словарь синонимов
УНИСОН — УНИСОН, унисона, мн. нет, муж. (итал. unisono). 1. Созвучие при воспроизведении звука одной и той же высоты разными голосами или инструментами (муз.). 2. Равенство частот двух источников колебаний (физ.). ❖ В унисон петь или действовать (разг.)… … Толковый словарь Ушакова
Унисон (в музыке) — Унисон (итал. unisono, от лат. unus √ один и sonus √ звук) в музыке, одновременное звучание двух и более одинаковых по названию звуков одной или разных октав … Большая советская энциклопедия
Унисон (союз) — Унисон, юнион (от позднелат. unio, родительный падеж unionis √ единство), союз, объединение … Большая советская энциклопедия
УНИСОН — муж., муз. в один голос, одногласие, когда все поют или играют одну ноту, один звук; унисонно, нареч. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Унисон — однозвучие. В хоре несколько однородных голосов напр.сопрано поют в У. одну и ту же партию. В оркестре несколько скрипачейисполняют в У. партию первой скрипки, нисколько вторых скрипачей партию второй скрипки, несколько виолончелей партию… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
унисон — Одновременное звучание двух, нескольких звуков одной и той же высоты. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино … Справочник технического переводчика
Унисон — (итальянское unisono, от латинского unus один и sonus звук), 1) однозвучие, образуемое несколькими голосами. 2) Одновременное исполнение одной и той же мелодии несколькими музыкантами. … Иллюстрированный энциклопедический словарь